But who is this architectural draftsman?

Draftsman predominantly are professionals who have expertise in architectural projects and CAD software programs. These are the professionals that will render drawings that are aesthetically beautiful and yet complies with all building codes. Based on the drawings provide by these professionals, the builders will have a fair idea of what to build.